آنام معنای یاشاییش ، آنام اسباب آساییش + دکلمه ترکی

آنام نازدی آنام سازدی // آنام قیشدا منه یازدی

آنام اولدی منه آتا // آنام اولماز منی آتا

آنام گولمز آنام آغلار // آنام دریا آنام داغلار

آنام بیر گول آنام سونبول // آنام نغمه آنام بولبول

آنام بیر یاخشی نعمتدی // آنام بیر بولّی ثروتدی


آنام معنای یاشاییش // آنام اسباب آساییش

آنام اولدی غمه یولداش // آنا گؤزوندن آخار یاش

آنام عشقه وِریب معنا // اولوپ بیردانه بیهمتا

آنام دامارداکی قانيم // آنامسيز من نئجه قاليم

آنام بیر گول آدی نرگيز // محبتدن دولی لبریز

آنام بیر سئویملی ماهنی // داها «بانو»اونا باغلی

برای دانلود دکلمه اینجا را کلیک کنید



:: موضوعات مرتبط: , ,
:: برچسب‌ها: آنام نازدی , عشق , آنا , دکلمه , تورکی شعر آنا بارسینده , شعر ترکی در باره مادر , دانلود دکلمه آنام نازدی ,
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
نویسنده : پایبند
تاریخ : سه شنبه 2 آذر 1395
آنا (مادر) غفاری اردبیلی

بیر شعر غفاری اردبیلی دن آنا موضوعون دا .

(شعر زیبای غفاری در مورد مادر )

گؤزلریم قربانین اولسون ،کوسمه مندن آی آنا

آند اولا اؤز جانینا سس وئر ، داریخدیم آی آنا

چوخ گئجه سن صبحه جگ قالدیرن اویاق لای لادئدین

ایندی سن دینجل بیرآز، قوی من دئییم لای لای آنا

سن منه آلدین گئیدیردین حسینون قره سین

من سنه آمما گئیدیردیم کفن ای وای آنا

گئت آنا اوغلو اؤلن زهرایه تاپشیردیم سنی

سن ده زهرا تک منی ، نوکرلریندن سای آنا

من دئدیم گول سن اولوب پرپر داغیلدین گول کیمی

تاپمادیم چونکو سنه گول دن گؤزل بیر تای آنا

کاش دییئیدیم آی سنه ، گوندوز قالاردین پرده ده

هر گئجه یارسی چیخاردین سئیره مثل آی آنا

وئردیین سوت دن گرگ ، آرتیق تؤکم گؤز یاشیمی

گؤز یاشیم تک آخمییب صحرایه ، آخماز چای آنا

من دئیینده آی آنا ، سن جان دئییردین هر زامان

ایندی من جان سسلیرم ، سن وئیرمییرسن های آنا



:: موضوعات مرتبط: , , ,
:: برچسب‌ها: شعر , آنا , مادر , غفاری , شعر غفاری در مورد مادر , غفاری اردبیلی , اردبیل , شعر ,
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
نویسنده : پایبند
تاریخ : جمعه 14 اسفند 1394
بایاتی لار

بایاتی ها، ترانه های کوتاه جاری شده از درازای تاریخ هستند. این ترانه ها برای ابراز احساس در یک لحظه خوانده می شوند و همان لحظه برابر با یک عمر زندگی و حیات است. بایاتی ها شامل بایاتی های غربت، نغمه های جدایی، ترانه های مادرانه، سوگ سروده ها در مرگ پدر و مادر و صدای احساسات و درد دل هاست.

بایاتی از زمان تولد کودک، پا گرفتنش در لالایی ها و تعریف ها حضور دارد و این روال ادامه دارد تا زمان بزرگ شدن انسان و مراسمات محلی، عروسی ها و حتی زمان مرگ انسان نیز خوانده می شود. بایاتی در تمام عمر ما نغمه ای مؤثر است. این اشعار از دل تاریخ به دست ما رسیده و حاوی حرف های قابل تأملی است که مضامین عمیق فلسفی، اجتماعی، تاریخی، دینی، اخلاقی دارند. (1)

***

(نمونه ای از بایاتی های مادرانه ، حجم :5 مگ ، قابل دانلود از این لینک ،کلیک کنید ) (4)

***

بایاتی(به ترکی آذربایجانی: Bayati) رایج‌ترین فرم شعر فولکولوریک یا همان ادبیات شفاهی مردمان آذربایجانی است.از سرایندگان مشهور بایاتی می‌توان به شاه اسماعیل صفوی که در شعر ختایی تخلص می‌کرد اشاره نمود. (2)

نمونه ای از بایاتی ها :

بو یول گئدیر خالخالا

یاندی باغریم خال- خالا

قورخورام گئدم قالام،

نازلی یاریم خال قالا.

ترجمه :این راه به خلخال می رود و دل من از جدایی می سوزد،ترس من از این است که بروم و یار نازنین من تنها بماند.

***

ترکی دیلینده آرتیق توضیح لر مطلبین ادامه سینده . کلیک ائلوز

توضیحات بیشتر در ادامه مطلب . کلیک کنید



:: موضوعات مرتبط: , , , ,
:: برچسب‌ها: بایاتی , آنا , آذربایجان , تبریز , ارومیه , اردبیل , خوی , ماکو , مراغه , مشگین , موسیقی , آذربایجان فرهنگی , فرهنگ , شاه اسماعیل , ختایی , خلخال , آنا بایاتی لر , فیلم بایاتی , فیلم باباتی لالایی , آنا بایاتی انیمیشن ,
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
:: ادامه مطلب
نویسنده : پایبند
تاریخ : دو شنبه 5 بهمن 1394

صفحه قبل 1 2 3 4 5 ... 82 صفحه بعد